Category: 開印阿闍梨弘法

2026年2月10日下午三點，開印長老，禪真法師於奧蘭多市立圖書館，與當地法友歡聚交流。

奧蘭多法友人數雖不多，且分散各處，通知時間亦較為倉促，仍有25位法友前來參加，圖書館「Cypress」會議室座無虛席。

活動由張維光居士開場致詞，歡迎大家蒞臨，並簡介開印長老多年深入古典經論，探究佛陀教導之深意，足跡遍及歐美與亞洲各地弘法教學，亦長期指導禪修實踐。隨後展開提問式交流。

首先有法友請長老介紹自己。長老應請，娓娓道來其成長背景、求學歷程、出家因緣，以及於各地參學的經歷，也談及近代佛教語言教育的轉變，連結到今日巴利語、梵語與健陀羅語的學習與研究，並淺談各國寺院的特色，內容豐富精彩。

長老亦以輕鬆詼諧的方式談到翻譯之難，例如提到「菴摩羅果」，笑說若向從未見過此果的北方人介紹南方水果之不易，進而比喻今日在不同文化語境中介紹佛法的困難，引得全場會心大笑，也讓大家更深體會翻譯與弘法的不易。

隨後長老談及應仁俊長老邀請其赴美弘法的因緣，以及卸任寂靜禪林方丈後，從紐約州羅徹斯特遷至丹佛的經歷。

接著法友們陸續提出有關佛法與禪修的問題，長老一一詳盡解答。例如有法友問及年長修行者身體漸衰，是否仍適合精進禪修。長老指出，只要身體尚可，關鍵在於是否掌握正確方法，並勉勵大家重視修行方法的重要性。他引用巴利古典，闡明正念的細節與核心要義，也解說禪修時雜念與正念的差別。

長老並以「忍而不證」勉勵大眾，在修行中砥礪斷除貪欲，於菩薩道上持續精進；亦回答禪修後如何在日常生活中延續正念與修行的相關問題。

隨著問答深入，大家對佛法的熱情不斷升溫。因會議室借用時間有限，問答只得在意猶未盡中結束。最後以抽籤方式贈送紀念品與法友結緣，包括從丹佛帶來的茶杯（最後幾個）、長老親筆對聯，以及《念住修習》等書籍。

在法喜充滿、歡喜融洽的氛圍中，眾人依依不捨，期待開印長老下次再訪奧蘭多，共續法緣。

文：張維光、甦蘇

2023年的第一天，阿闍梨為禪舍住眾開示中部《大四十經》之法要，並鼓勵及祝福大家於新的一年裡，常常轉起如理作意，使正見生起。

開示結束後，大家留影為念。